アブダラと空飛ぶ絨毯―ハウルの動く城〈2〉

2010年08月12日　読了
　絨毯商人のアブダラは、ある日空飛ぶ絨毯を買う。それを使い毎夜出会う美しい姫と恋に落ちたアブダラは、駆け落ちする直前で魔神に姫をさらわれてしまう。。。

　あれ、ハウルが出てこない。まだ出ない。出ない出ない。。。
と、思いつつ読み進め、いつの間にはアブダラの恋物語として楽しんでいる頃、ハウルと結婚したソフィーが登場する。
　そして実はハウルもカルシファーも側にいた。

　ゆっくり流れる砂漠の時間のような前半と、喜びをさえずる鳥たちがさわがしいオアシスにいるような後半。
　
　普段、私はほかの人の書評は読まないけれど、洋書だった場合は訳者のだけは読む。作者の国の風習や言い回しなど、独特の流れを教えてくれる場合が多いから。やっぱり原書で読めればもっとおもしろいんだろうなぁ。。。

ハウルの動く城　2　アブダラと空飛ぶ絨毯（じゅうたん）【電子書籍】[ ダイアナ・ウィン・ジョーンズ ] 価格：681円 (2019/11/8時点)